Impressum

Name und Adresse

AZ Immo AG, Bahn­hof­strasse 27, 9443 Widnau, Schweiz

Geschäftsführer

Andreas Zäch

Kontaktmöglich­keiten

Telefon  071  733  34  34
info@a­zim­mo­bi­lien.ch

Mehr­wert­steuer-Nummer

MWST-Nr. CHE-392.315.996

Haftungs­aus­schluss

Die AZ Immo AG ist um die Rich­tig­keit der auf der Webseite www.rubin-malans.ch enthal­tenen Angaben bemüht, übernimmt für die Rich­tig­keit, Vollständig­keit und Aktu­alität der Daten aber keinerlei Haftung.

Google Analy­tics / Cookies

Diese Seite verwendet Google Analy­tics und Cookies. 

Konzep­tion & Gestal­tung

Mediad­schungel GmbH www.mediad­schungel.ch

Tech­ni­sche Umset­zung

MASSIF Webde­sign Studio massif.ch

Daten­schutz

1. Daten­schut­zerklärung

Die nach­fol­gende Daten­schut­zerklärung gilt für die Nutzung dieser Website. Eine Nutzung unserer Webseite ist grundsätzlich ohne jede Angabe perso­nen­be­zo­gener Daten möglich. Sofern Sie eine beson­dere Dienst­leis­tung unseres Unter­neh­mens über unsere Webseite in Anspruch nehmen möchten, könnte jedoch eine Vera­rbei­tung perso­nen­be­zo­gener Daten erfor­der­lich werden.

Diese Webseite unter­liegt dem Bundes­ge­setz über den Daten­schutz (DSG) und berücksichtig die zentralen Punkte der Daten­schutz-Grund­ver­ord­nung (DSGVO) der Europäischen Union (EU).

Wir sind um die Sicher­heit Ihrer Daten im Rahmen der geltenden Daten­schutz­ge­setze und tech­ni­schen Möglich­keiten bemüht. Ihre persönlichen Daten werden bei uns in der Regel verschlüsselt übert­ragen. Wir nutzen das Codie­rungs­system SSL (Secure Socket Layer), weisen jedoch darauf hin, dass die Datenübert­ra­gung im Internet (z.B. bei der Kommu­ni­ka­tion per E-Mail) Sicher­heitslücken aufweisen kann.

Diese Daten­schut­zerklärung wird laufend ergänzt und den recht­li­chen Anfor­de­rungen sowie den ange­bo­tenen Dienst­leis­tungen ange­passt. Es gilt jeweils die aktu­elle Daten­schutz­be­stim­mung. Die Änderungen treten in Kraft, sobald sie auf unserer Webseite veröffent­licht wurden.

2. Bear­bei­tung von Perso­nen­daten

Sie haben die Möglich­keit, sich auf der Webseite für verschie­dene Dienst­leis­tungen unter Angabe von perso­nen­be­zo­genen Daten zu regis­trieren. Welche perso­nen­be­zo­genen Daten dabei an den für die Vera­rbei­tung Verant­wort­li­chen übermit­telt werden, ergibt sich in der Regel aus der jewei­ligen Einga­be­maske, die für die Regis­trie­rung verwendet wird.

Perso­nen­be­zo­gene Daten sind alle Infor­ma­ti­onen, die sich auf eine bestimmte oder bestimm­bare Person beziehen. Dies kann z.B der Name, die Anschrift, E-Mail-Adresse oder auch Tele­fon­nummer einer Person sein. Diese perso­nen­be­zo­genen Daten können von uns vera­rbeitet werden. Vera­rbei­tung ist jeder mit oder ohne Hilfe auto­ma­ti­sierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangs­reihe im Zusam­men­hang mit perso­nen­be­zo­genen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Orga­ni­sa­tion, das Ordnen, die Spei­che­rung, die Anpas­sung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwen­dung, die Offen­le­gung durch Übermitt­lung, Verbrei­tung oder eine andere Form der Bereit­stel­lung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernich­tung.

Die von Ihnen einge­ge­benen perso­nen­be­zo­genen Daten werden aussch­liess­lich für die interne Verwen­dung bei dem für die Vera­rbei­tung Verant­wort­li­chen und für eigene Zwecke erhoben und gespei­chert. Wo immer möglich, werden die Daten anony­mi­siert. Anony­mi­siert bedeutet, dass keine Rückschlüsse auf eine betrof­fene Person gemacht werden können.

Das Krite­rium für die Dauer der Spei­che­rung von perso­nen­be­zo­genen Daten ist die jewei­lige gesetz­liche Aufbe­wah­rungs­frist. Nach Ablauf der Frist werden die entspre­chenden Daten routinemässig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertrags­an­bah­nung erfor­der­lich sind.

3. Daten, welche direkt von uns erhoben werden

Im Rahmen der Nutzung unserer Webseite und den damit verbun­denen Dienst­leis­tungen, können wir folgende perso­nen­be­zo­gene Daten erheben:

3.1 Anfra­ge­for­mu­lare

Wenn Sie sich für ein bestimmtes Immo­bi­lien­an­gebot inter­es­sieren, können Sie uns mittels eines Formu­lars eine Anfrage stellen. Welche perso­nen­be­zo­genen Daten bei der Anfrage übermit­telt werden, ergibt sich aus der entspre­chenden Einga­be­maske. Ihre Daten können in eine Soft­ware eines Drit­tan­bie­ters manuell erfasst oder mittels Schnitt­stelle impor­tiert werden. Aufgrund der gespei­cherten Daten ist es möglich, dass wir für Sie andere Immo­bi­lien­an­ge­bote haben, die den Krite­rien Ihrer Anfrage entspre­chen. Die Erken­nung von rele­vanten Immo­bi­lien­an­ge­boten kann manuell oder maschi­nell durch eine Soft­ware erfolgen. Sie können von uns mittels E-Mail, posta­li­schem Schreiben oder mittels Telefon über solche Immo­bi­lien­an­ge­bote infor­miert werden. Sie haben jeder­zeit die Möglich­keit, sich von dieser Dienst­leis­tung abzu­melden.

3.2 Erfas­sung eines Immo­bi­lien-Such­pro­fils

Auf unserer Webseite wird den Benut­zern die Möglich­keit eingeräumt, mittels eines Formu­lars ein Immo­bi­lien-Such­profil zu hinter­legen. Ein Immo­bi­lien-Such­profil hat zum Zweck, uns Ihre Präferenzen hinsicht­lich der Immo­bi­li­en­suche mitzu­teilen. Welche perso­nen­be­zo­genen Daten bei der Hinter­le­gung eines Formu­lars übermit­telt werden, ergibt sich aus der hierzu verwen­deten Einga­be­maske.

Die im Rahmen zur Erfas­sung eines Immo­bi­lien-Such­pro­fils erho­benen perso­nen­be­zo­genen Daten werden aussch­liess­lich zur persönlichen Infor­ma­tion über passende Immo­bi­lien­an­ge­bote verwendet. Die übermit­telten Daten können in eine Soft­ware eines Drit­tan­bie­ters manuell erfasst oder mittels Schnitt­stelle impor­tiert werden. Sollten den Such­kri­te­rien passende Immo­bi­li­en­ob­jekte vorliegen, können wir Sie mittels E-Mail, posta­li­schem Schreiben oder mittels Telefon darüber infor­mieren. Auch können wir Sie in regelmässigen Abständen um die Aktu­ali­sie­rung von perso­nen­be­zo­genen Daten hinsicht­lich des Immo­bi­lien-Such­pro­fils kontak­tieren. Es besteht jeder­zeit die Möglich­keit, das Immo­bi­lien-Such­profil temporär zu deak­ti­vieren oder ganz zu löschen.

3.3 Regis­trie­rung für den Newsletter

Es ist möglich, dass Sie sich mittels eines Formu­lars oder per E-Mail für den Newsletter unseres Unter­neh­mens anmelden können. Wenn möglich, wird an die einge­tra­gene E-Mail-Adresse für den erst­ma­ligen Newsletter-Versand eine Bestätigungs­mail im Double-Opt-In-Verfahren versendet. Wir sind bemüht, für den Newsletter-Versand eine dafür vorge­se­hene Soft­ware zu verwenden, welche einen konformen Daten­schutz gewährleistet.

Sie haben jeder­zeit die Möglich­keit, sich von Newsletter abzu­melden. In jedem Newsletter befindet sich ein entspre­chender Abmelde-Link. Sollte dieser Link fehlen, bitten wir Sie, sich bei der Daten­schutz­be­auf­tragten Person unserer Webseite zu melden. Unser Newsletter kann ein Zählpixel enthalten. Ein Zählpixel ist eine Minia­tur­grafik, die in solche E-Mails einge­bettet wird, um eine Logdatei-Aufzeich­nung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen. Dadurch kann eine statis­ti­sche Auswer­tung des Erfolges oder Miss­er­folges von Online-Marke­ting-Kampa­gnen durchgeführt werden. Die Analyse kann anony­mi­siert oder mit Rückschluss auf perso­nen­be­zo­gene Daten erfolgen.

3.4 Date­ner­he­bung bei Bewer­bungen

Wir können perso­nen­be­zo­genen Daten erheben und vera­rbeiten, die von Bewer­bern zum Zwecke der Abwick­lung eines Bewer­bungs­ver­fah­rens zur Verfügung gestellt werden. Die Vera­rbei­tung kann auch auf elek­tro­ni­schem Wege erfolgen. Dies ist insbe­son­dere dann der Fall, wenn ein Bewerber entspre­chende Bewer­bungs­un­ter­lagen auf dem elek­tro­ni­schen Wege, beispiels­weise per E-Mail oder über ein auf der Webseite befind­li­ches Webfor­mular, an uns übermit­telt.

4. Daten, welche durch Dienst­leis­tungen Dritter erhoben werden

Um die Qualität unserer Dienst­leis­tungen konti­nu­ier­lich zu verbes­sern, sind auf unserer Webseite folgende Tech­no­lo­gien einge­bunden:

4.1 Verwen­dung von Cookies

In bestimmten Fällen können wir Cookies einsetzten. Mittels eines Cookies können die Infor­ma­ti­onen und Ange­bote auf unserer Webseite im Sinne des Benut­zers opti­miert werden. Cookies ermöglichen uns, die Benutzer unserer Webseite wieder­zu­er­kennen. Zweck dieser Wieder­er­ken­nung ist es, den Nutzern die Verwen­dung unserer Webseite zu erleich­tern. Sie können die Setzung von Cookies durch unsere Webseite jeder­zeit mittels einer entspre­chenden Einstel­lung des genutzten Inter­net­brow­sers verhin­dern und damit der Setzung von Cookies daue­rhaft wider­spre­chen.

4.2 Verwen­dung von Google Analy­tics

Google Analy­tics ist ein Web-Analyse-Dienst. Unsere Web-Analyse bein­haltet die anonyme Erhe­bung, Samm­lung und Auswer­tung von Daten über das Verhalten von Besu­chern von Webseiten. Ein Web-Analyse-Dienst erfasst unter anderem Daten darüber, von welcher Webseite ein Benutzer auf eine Webseite gekommen, ist auf welche Unter­seiten der Webseite zuge­griffen oder wie oft und für welche Verweil­dauer eine Unter­seite betrachtet wurde. Um diese Infor­ma­ti­onen aufzu­zeichnen, setzt Google Analy­tics ein Cookie ein. Sie können die Setzung von Cookies durch unsere Webseite, wie oben bereits darge­stellt, jeder­zeit mittels einer entspre­chenden Einstel­lung des genutzten Inter­net­brow­sers verhin­dern.

4.3 Verwen­dung von Script­bi­blio­theken

Um Inhalte korrekt auszu­lie­fern, verwenden wir auf unserer Webseite Script­bi­blio­theken und Schrift­bi­blio­theken (z. B. Google Webfonts). Der Aufruf einer Script­bi­blio­thek oder Schrift­bi­blio­theken hat zur Folge, dass eine Verbin­dung zum Anbieter der Biblio­thek ausgelöst wird. Es ist möglich, dass der Betreiber der Biblio­thek Daten dieser Verbin­dung erhebt.

4.4 Verwen­dung von Google Maps

Wir nutzen eine Schnitt­stelle zu geos­pe­zi­fi­schen Daten von Google, um orts­ba­sierte Infor­ma­ti­onen zu visu­ali­sieren. Hierbei werden von Google Daten über die Nutzung der Karten­funk­tion aufge­zeichnet und verwendet. Infor­ma­ti­onen über die Daten­nut­zung durch Google kann bei den Daten­schutz­hin­weisen von Google entnommen werden.

4.5 Verwen­dung von Social Plugins

Auf unserer Webseite können Social Plugins verschie­dener Anbieter von Sozi­alen Netz­werken einge­setzt werden. Mittels dieser Plugins können Infor­ma­ti­onen, zu denen auch perso­nen­be­zo­gene Daten gehören können, von den entspre­chenden Sozi­alen Netz­werken genutzt werden. Sofern die betrof­fene Person gleich­zeitig bei einem Sozi­alen Netz­werk einge­loggt ist, während sie unsere Webseite besucht, ist davon auszu­gehen, dass perso­nen­be­zo­gene Daten übermit­telt werden. Wir haben keinen Einfluss darüber, welche Daten verwendet werden. Von unserer Seite werden keine perso­nen­be­zo­genen Daten von Social Plugins aufge­zeichnet. Die Daten­schutz­richt­li­nien der entspre­chenden Sozi­alen Netz­werke geben Aufschluss über die Erhe­bung, Vera­rbei­tung und Nutzung perso­nen­be­zo­gener Daten.

5. Ihre Rechte als Nutzer unserer Webseite

Nach den anwend­baren Gesetzen haben Sie verschie­dene Rechte hinsicht­lich Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten. Sie können von unserer Daten­schutz­be­auf­tragten Person folgende Rechte geltend machen:

  • Auskunft über Ihre gespei­cherten Daten und die damit verbun­dene Vera­rbei­tung
  • Berich­ti­gung falscher perso­nen­be­zo­gener Daten
  • Löschung Ihrer gespei­cherten Daten
  • Einschränkung der Daten­ver­ar­bei­tung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetz­li­cher Pflichten noch nicht löschen dürfen
  • Wider­spruch gegen die Vera­rbei­tung Ihrer Daten
  • Datenübert­rag­bar­keit, d.h. Erhalt der gespei­cherten Daten in einem maschi­nen­les­baren Format, sofern Sie in die Daten­ver­ar­bei­tung einge­wil­ligt, oder einen Vertrag mit uns abge­schlossen haben

6. Verant­wor­tung

Verant­wort­lich für die Erhe­bung, Vera­rbei­tung und Nutzung Ihrer perso­nen­be­zo­genen Daten ist:

AZ Immo AG
Bahn­hof­strasse 27
9443 Widnau

Sofern Sie der Erhe­bung, Vera­rbei­tung oder Nutzung Ihrer Daten durch uns nach Mass­gabe dieser Daten­schutz­be­stim­mungen insge­samt oder für einzelne Mass­nahmen wider­spre­chen wollen, können Sie Ihren Wider­spruch an den Verant­wort­li­chen richten.